Aria Vega anda sonando por todas partes con una canción que celebra, entre ritmo y jerga costeña, el ‘hablao coleto’. Detrás de lo pegajoso de la expresión hay un fenómeno cultural interesante: palabras, acentos y formas de hablar antes asociados con grupos sociales hoy circulan con naturalidad por colegios, clubes, discotecas y redes.

Siempre hemos utilizado remoquetes para identificar grupos culturales. En la Costa estaban los pupis y en el interior los gomelos. Y también los coletos, los ñeros y los neas del otro lado del “estrato”. La ropa, las palabras, los gestos y hasta la música ayudaban a reconocer esos códigos.

Pero en las últimas décadas ha pasado algo fascinante. El........

© El Heraldo