La palabra enciclopedia nació de una expresión griega que terminó usándose para el compendio que agrupa y organiza sistemáticamente el conocimiento. En griego, enkýklios paideía, significaba “educación circular” o “formación completa”; conjunto de los saberes que debía dominar una persona culta. Con el tiempo, copistas unieron por error las dos palabras y apareció encyclopaedia.

En mi época de colegio, la tecnología de punta en las casas no era un computador sino una enciclopedia. Eran varios libros pesados, generalmente vinotinto, casi sagrados en su estante, costaban un dineral y se pagaban en cuotas. Para las tareas los abríamos y copiábamos, al pie de la letra, párrafos enteros. No se hablaba de trampa, era acceso al conocimiento. Hoy muchos miran la inteligencia artificial con recelo: “Que hagan el esfuerzo”, “no........

© El Heraldo