Ezaguna da 1813ko abuztuaren 31n Donostia erre egin zela eta gaur 'Abuztuak 31' izena daraman alde zaharreko kalea bakarrik gelditu zela zutik. Donostiaren setioa 1813ko uztailaren 7tik irailaren 8ra bitarteko garaiari deitzen zaio, Wellingtongo dukearen agindupean tropa anglo-portugaldarrek hiria inguratu, okupatu eta erre zutenekoa.

Urtero gogoratzen da Donostiako alde zaharrean, duela 200 urte pasa nozitutakoa. Eta gogoratzen da gertakizunaren antzezpena eginez, bai egunez, zein iluntzean. Alde zaharrera hurbiltzen den orok ikus dezake, kale batean ez bada bestean, alde bateko tropak bestekoen aurka,........

© El Diario Vasco