Indicación hacia Wall Street, sede de la Bolsa de Nueva York / REUTERS / CARLO ALLEGRI

Todo inversor tiene un apuntador en su interior que le aconseja seguir o abandonar. La duda existe siempre ante cualquier decisión de compra que se evalúe y la mayoría de inversores particulares han tenido el impulso de comprar en la víspera y deshacer la orden a primera hora de la mañana. Eso es efecto del riesgo, elemento ineludible de esta economía de mercado cuyos hilos no son manejados por el minorista. El caso es que en las actuales circunstancias, los apuntadores virtuales e intransferibles de cada cual proliferan y muchos son los que barruntan que sería bueno escapar una temporada aprovechando el verano, 'hacer mutis por el foro'. Y razones no faltan.

'Hacer mutis por el foro' es expresión añeja pero entendible todavía. Podría decirse simplemente que es 'callarse', pero 'hacer mutis por el foro' da la sensación de que implica un convencimiento mayor, añade desplazamiento a otro lugar y valida la decisión correcta ante un entorno que exige 'ahuecar el ala'. El término parece ser que deriva de la palabra italiana 'mutisi', que se traduce como 'muévase' o 'váyase', en referencia al vocablo utilizado por el apuntador en las obras de teatro al dirigirse a los actores en escena, con aires de orden pero en forma de susurro en plena actuación. Esa figura del apuntador, escondida a ojos del........

© El Correo de Andalucía