Estuvo el Papa muy moderno esta semana haciéndose fotos junto a un Ferrari y publicando un ensayo sobre Inteligencia Artificial. El Ferrari iba a pilas, y el ensayo un poco también, porque era una encíclica, recurso privativo de los Papas para no buscar editorial, no hacer promoción y no esperar la crítica de Babelia. Cuando publicas una encíclica, es siempre un best seller, y su lectura se antoja prácticamente obligatoria para todo el mundo, como si fueran unos manuscritos inéditos encontrados de William Shakespeare. Así que mucha gente ha leído la encíclica y le ha parecido que estaba muy bien, como es lo propio con un inédito de William Shakespeare.

A mí me da igual lo que opine el Papa de Roma sobre Inteligencia Artificial, ahí no me escondo. Es el tema de moda, hay mil ensayos sobre el asunto, no paran los jerarcas de la cosa de vaticinar apocalipsis laborales y maravillas nunca vistas. Sin embargo, Sam Altman (OpenAI) acaba de desdecirse, y ahora no ve tan claro que vayan a desaparecer todos los trabajos del mundo. Así que quizá León XIV, el Papa de Roma, se ha pasado de moderno, subiéndose a un coche que nadie va a comprar y escribiendo algo que ya estará desfasado dentro de un par de años.

El trabajo se titula Magnifica Humanitas, así, en latín, y está disponible en ocho idiomas, y en los ocho idiomas del demonio se utiliza esta expresión: "persona humana". En la traducción española se utiliza dieciséis veces; en la inglesa, cuarenta; en francés bajamos a quince; en polaco, solo tres. Es el mismo texto, pero a veces para el pontífice las personas son humanas y a veces, sobre todo si hablan polaco, no. ¡Los polacos también son........

© El Confidencial