Ferit Burak Aydar ile Cem Soydemir’in Türkçeye kazandırdıkları Körlük ve İçgörü üst ve Çağdaş Eleştirinin Retoriği Üzerine Denemeler alt başlıklı kitabı, Metis Yayınları’nın gayretiyle raflardaki yerini aldıktan sonra, yayımlanan nitelik düzeyi yüksek her kitabın makûs talihini paylaştığı için, eleştiriden analize doğru direksiyon kıran söylemi üzerinde yeterince durulmayan Paul de Man, sözü edilen çalışmasında; Murat Belge, Jale Parla, Nurdan Gürbilek, Orhan Koçak gibi isimlerin başını çektiği zümre tarafından tartışmaya açılan Kanon kavramı ve bu kavramın inşacısı Harold Bloom ile, kitabın ortasından konuşmayı ihmal etmeden hesaplaşmıştı.

Mustafa Zeki Çıraklı’nın, titizliği halının altına süpürdüğü Türkçesiyle Paradigma Yayınları arasından çıkan Okuma Alegorileri üst ve Rousseau, Nietzsche, Rilke ve Proust’ta Figürel Dil ve Fatma Büşra Helvacıoğlu’nun Çıraklı’yı gölgede bıraktığı bir dille okuruna Ketebe Yayınları’nın mesaisiyle ulaşan Teoriye Direnç’te Bloom ve ondan uzaklaşıyormuş gibi davransa da esaretini bir şekilde ilan eden, Türkiye’nin teorisyenleri tarafından de Man’a göre daha fazla benimsenen Northrop Frye’a da lafını esirgemeyen Paul de Man’ın kurgudaki karşılığının Carlos Fuentes olduğunu vurgulamak mümkün çünkü Fuentes sadece; Dostoyevski ve Proust gibi kalemlerin izini takip ederek edebiyatı araç olarak kullanmakla kalmamış, aynı zamanda Kanon gibi sorunlu kavramlarla cedelleşmekle birlikte eleştirinin ebediyete intikal ettiğini ve........

© dibace.net