Por: María del Carmen Jiménez

Para Indalecio Dangond ministro de agricultura, el término campesino es despectivo, por eso, anunció ante las comisiones económicas del Congreso que la denominación promovida por el actual gobierno será la de “pequeños empresarios del campo” Esa sustitución no es solo un cambio semántico: implica un cambio en la forma de concebir al sujeto rural, su relación con la tierra y el papel del Estado frente a él.

Cuando un eufemismo reescribe el campo colombiano, cambia el nombre para cambiar el sujeto político. George Orwell advertía que quien controla el lenguaje puede alterar la percepción de la realidad. En Colombia, el anuncio del ministro revive esa advertencia. Durante décadas, el campesinado luchó para que ese nombre dejara de ser una marca de subordinación y se convirtiera en una identidad política, cultural y jurídica. No fue un gobierno, ni el mercado quienes........

© Diario del Huila