menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

La Regenta, Ester Expósito y la siesta de la inteligencia

21 0
12.11.2026

Opinión | Adaptación literaria

La Regenta, Ester Expósito y la siesta de la inteligencia

Los mismos que hablan de libertad y corrección política vetan cualquier cosa que se salga de la moral nacionalcatólica. No es anecdótico, sino sintomático

Una Regenta sin Vetusta: Netflix prescinde de Oviedo, su casco histórico y su Catedral para adaptar el clásico de Clarín

El Oviedo de «La Regenta», contemplado desde la torre de la Catedral y una imagen de la promoción de la serie de Netflix

Probablemente “la heroica ciudad dormía la siesta” cuando sonó el teléfono del deán. Al otro lado de la línea, quizá la productora le solicitó el uso de la catedral para filmar una nueva versión cinematográfica de la novela más célebre sobre su ciudad, esa que arranca con la frase que me ha servido para empezar esta columna.

Tras leer 25 páginas del guion, acaso aún en mal café por esa u otra siesta, Benito Gallego vetó el uso del templo como escenario de la versión de 'La Regenta' que, tras el rechazo del cabildo en Oviedo, se rueda ahora en el País Vasco, con Ester Expósito como protagonista. “Si vienen a atacar a mi madre, yo no puedo dejar mi balcón para que lo hagan”, se justificaba el deán en un reportaje que leí en 'La Nueva España'.

Se empieza rechazando 'La Regenta' por anticlerical y se acaba prohibiendo cualquier adaptación del Quijote, o de la literatura picaresca, por antiespañola.

No es la primera vez que esto sucede. Cuando se publicó la obra de Leopoldo........

© Diario de Mallorca