Está cada vez mais difícil quem-quer-que-seja escapar ao escrutínio – até desrespeitoso – da mais básica privacidade. Usando um termo regional do norte do nosso país – escarunhar – vamos esmiuçar possíveis situações onde tudo se escarafuncha sem pejo nem respeito: nada nem ninguém quase está a salvo, hoje como no futuro.

1. Expliquemos o termo ‘escarunhar’ para depois tentarmos encontrar o seu significado mais abrangente em evolução semântica. Escarunhar é um termo popular e regional – frequentemente utilizado em Trás-os-Montes e outras áreas rurais de Portugal – que significa debulhar ou tirar os grãos das espigas de milho à mão, isto é, tirar os grãos (sobretudo) de milho do carunho ou carunha, como sendo o carroço onde estão os grãos de milho. No entanto, escarunhar pode adquirir outros significados com palavras quase sinónimas: desbulhar, escarafunchar (procurar, remexer, limpar) ou mesmo escarnar (analisar, esmiuçar)…sempre num sentido mais ou menos de distinguir à força pequenas peças que compõem o........

© Diário do Minho