Não me recordo de ter alguma vez tropeçado na palavra galera, pelo menos no português de Portugal. No português do Brasil, sim, a palavra é de uso corrente, com o sentido de turma ou pessoal, por vezes de claque ou torcida. Também se admite que a palavra, ao que parece, de origem catalã, possa ser sinónimo de galé, outrora uma embarcação comprida movida a remos, manobrados por escravos, criminosos condenados ou inimigos feitos prisioneiros.

A galera que passou a fazer parte do nosso quotidiano mediático é outra coisa, bem distinta. Desde logo, por ter rodas e se deslocar em terra. Mais importante, porque se trata de um veículo sem qualquer meio de propulsão próprio: para se deslocar, tem de ser rebocado. Ou atrelado a um veículo........

© Diário de Notícias