Kada sam počela da pišem redovne kolumne za Danas, naziv resetovanje predložio je tadašnji glodur Zoran Panović. Pisala sam o prvom zvaničnom susretu u Ženevi 2009. tadašnjih šefova diplomatija SAD i Rusije Hilari Klinton i Sergeja Lavrova. Počeo je tako što je Klinton poklonila Lavrovu kutijicu s crvenim dugmetom kojim je trebalo da zajedno, simbolično, resetuju odnose dve zemlje. Panović je na to rekao: „Odlična, efektna reč, nek ti se kolumna tako zove“.

Susret i kutijica postali su antologijski jer je reč „resetovanje“ (ponovo postaviti, vratiti u početno stanje) bila pogrešno napisana na ruskom jeziku. Nedostajala su dva slova, pa se u prevodu dobijalo opterećivanje umesto željenog resetovanja. Klinton je davno sišao sa zvanične političke scene, Lavrov se drži, a resetovanje je čini mi se sada potrebnije aktuelnom protestu u Srbiji protiv predsednika Vučića nego Americi i Rusiji. Tramp i Putin će se snaći, da vidimo gde smo mi osam meseci nakon pada nadstrešnice u Novom Sadu, smrti 16 ljudi i protesta koji predvode studenti u blokadi.

Čini mi se, još u ćorsokaku. Predsednik Vučić je više puta proglašavao pobedu, svirao kraj „obojenoj revoluciji“ o čemu čekamo........

© Danas