Kimi zaman ozanların deyişleri, yazarların sözleri birden canlanıverir belleğimde. Örneğin, çağının en yenilikçi şairi, oyun yazarı William Shakespeare’in 76. Sone’sindeki şu dizesi üzerinde yeri geldikçe düşünürüm: 

“Eskileri söyler benim şiirim, nasıl ki güneş her gün hem yenidir hem eski.”

Oysa o, çağının en yenilikçi şairidir. Yeri gelmişken onun şu sözlünü ekleyeyim yazıya: “Yaşayıp durduğun şu ortamda öyle şatafatlı elbise giyip durma, gurur bütün saltanatları devirir.” Hamlet’te de saray nazırı Plonius, Paris’te öğrenime gönderdiği oğluna şu öğütte bulunur: “Ne borç ver ne boç al, hem parandan hem canından olursun!”

Şu günlerde de Pir Sultan Abdal’ın bir zamanlar Ruhi Su’nun ezgiye dönüştürdüğü şiirini söyleyip duruyorum:

Koyun olduk ses anladık

Her çiçekten bal eyledik

Hakk’ın yoluna dizildik

Dost defterine yazıldık

Bal olduk şerbet ezildik

Pir Sultan........

© Cumhuriyet