Corregir al corrector
Aunque nunca he ejercido como corrector de prensa, ese fue mi primera labor durante las prácticas de la carrera de Periodismo en el periódico El Mundo, desaparecido por un incendio en su edificio en 1968.
La faena la desarrollaba un dúo en el cual uno leía el original y el otro seguía le lectura y revisaba la copia, labor en la que un veterano del oficio de apellido Bermello, recomendaba que un corrector chequeara al otro.
Decía que sobre todo en las madrugadas, intencionalmente de vez en cuando había que leer mal una palabra para que el colega rompiera la monotonía, no se quedara dormido ni trabajara automáticamente, y la palabra automáticamente la recalcaba.
Mucho tiempo ha transcurrido desde........





















Toi Staff
Sabine Sterk
Penny S. Tee
Gideon Levy
Waka Ikeda
Grant Arthur Gochin
Daniel Orenstein
Beth Kuhel