Bu yıl Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görülen 1954 doğumlu Macar yazar Laszlo Krasznahorkai, Türkiye’de “Şeytan Tangosu”, “Savaş ve Savaş”, “Direnişin Melankolisi” gibi kitapları yayımlanmış ama geniş okur kitleleri tarafından pek de tanınmayan bir isim. Nobel gerekçesinde Krasznahorkai’nin ödülü “Kıyametvari bir terör ortamında bile sanatın gücünü gösteren, etkileyici ve vizyoner yapıtları nedeniyle” aldığı yazıyor. “Şeytan Tangosu”nun 1994 yılında yedi buçuk saatlik siyah-beyaz bir filme dönüşmesi başta olmak üzere ünlü Macar yönetmen Bela Tarr’la girdiği sıkı işbirliği nedeniyle sinema dünyasında da adından çok söz ettiren Krasznahorkai (yönetmenin neredeyse çektiği bütün filmlerin senaryosu Krasznahorkai’ye ait), değişik kültürlerden beslenmeyi alışkanlık haline getirmiş bir sanatçı. Almanya’dan başlayarak dönem dönem İspanya, ABD, Yunanistan, Japonya, Moğolistan ve Çin’de yaşayan Macar yazar, Çin izlenimlerini bazı kitaplarına, ama özellikle “Cennetin Altında Yıkım ve Keder”e (2004) yansıtmıştı.

1990-1993 arasında Çin’de yaşayıp hem kişisel hem de edebi açıdan özel ve önemli bir dönem geçiren Krasznahorkai, Berlin Duvarı’nın yıkılmasından sonra Doğu Avrupa’nın büyük dönüşüm geçirdiği süreçte, Batı Avrupa’nın kaotik ortamından uzaklaşmak, “sessizlik ve derinlik” aramak amacıyla Çin’e gittiğini söylüyor. Başkent Beijing’in yanı........

© CGTN Türk