Pronto hará quinientos años. Fue una mañana de finales de 1528 cuando Francisco de Vitoria subió a su cátedra para impartir su relección anual como ... catedrático de Prima de Teología de la Universidad de Salamanca. La tituló De potestate civili —«Sobre el poder civil»—, y es la más antigua que se conserva de las quince que dio. Se publicó por primera vez en Lyon treinta años más tarde, en el latín original, y poco después hubo una edición salmantina. Se ha reeditado bastante desde entonces, también en traducción al castellano, y desde 2008 contamos con una edición crítica bilingüe publicada por el CSIC, a la que en 2017 se añadiría la de las trece relecciones que nos han llegado —también crítica y bilingüe— de San Esteban........

© Canarias7