From Europe to Southeast Asia, Chinese electric vehicle maker BYD Co. is on a roll. But its toughest challenge is much closer to home: cracking Japan, the world’s fourth-largest auto market, where it has yet........

© Bloomberg