Dijital platformların en büyük paradokslarından biri şu; hiç olmadığı kadar çok içerik üretiliyor ama aynı zamanda hiç olmadığı kadar geçmişe dönülüyor. Bir yanda eski anlatı kalıplarını güncelleyen yapımlar, diğer yanda ise kült eserleri yeniden paketleyip dolaşıma sokan projeler var. Bu hafta izlediğim iki yeni dizi, bu ayrımın iyi bir özeti gibi duruyor. Amazon Prime'ın Off Campus'i geçmişten miras aldığı bir türü yeniden yorumlamaya çalışırken, Apple TV'nin Cape Fear uyarlaması ise yeniden çevrim kültürünün giderek büyüyen tıkanıklığını temsil ediyor.

YENİDEN YAZMAK: OFF CAMPUS

İlk bakışta Off Campus sıradan bir üniversite romansı gibi görünüyor. Kampüs hayatı, ilişkiler, arkadaşlıklar, partiler ve gençlik krizleri... Ancak dizi ilerledikçe bunun yalnızca tanıdık bir formülün tekrarı olmadığı anlaşılıyor. Elle Kennedy'nin dünya çapında milyonlarca okura ulaşan Off-Campus roman serisinden uyarlanan yapım, kaynak materyalin popülerliğine yaslanmakla yetinmiyor. Tam tersine, yıllardır dolaşımda olan bir gençlik romansını günümüzün duygusal ve kültürel gerçekliğiyle yeniden düşünmeye çalışıyor. Senaryonun güçlü yanı, eski ve yeni anlatım tekniklerini dengeli biçimde bir araya getirmesi. Klasik üniversite filmlerinin coming-of-age atmosferini korurken günümüz gençliğinin sorunlarını da görünür kılabiliyor.

Off Campus'in en başarılı olduğu alanlardan biri de hassas konuları ele alış biçimi. Cinsellik, rıza, güç ilişkileri ve cinsel saldırı gibi ağır meseleler ne romantize ediliyor ne de didaktik bir ders anlatısına dönüştürülüyor. Özellikle cinsel şiddet etrafında kurulan anlatı, mağdurun deneyimini merkeze alırken toksik erkeklik kültürünü de sorguluyor. Ancak bunu........

© Birgün