Özel haberlerimizi ve günün öne çıkan gelişmelerini kaçırmamak için BirGün’ün WhatsApp kanalını buraya dokunarak hemen takibe alabilirsiniz.

Kadın elinden tuttuğu en fazla 8-9 yaşındaki çocukla yanımızdan geçerken, ağlamaklı oğlana “moron” dedi. “Aptal”, “geri zekalı” anlamındaki sözcük.

Çocuğa acıdım, galiba annesiydi, kadına kızdım. Moron da kafama takıldı.

O kadar sıkışmışken ve hep birlikte omuz omuza bir demokrasi mücadelesi verme zorunluluğu ortadayken, hâlâ birbirimizle didişmek moronluk değilse nedir? Hepsi için de aynı olan ortak bir hedefe, kendileri olmaktan vaz geçmeden, yan yana yürümeyi beceremeyenler o çocuktan çok daha fazla hak etmiyor kadının söylediğini?

Sözcük kafam takıldı ve araştırmaya başladım ya, Yunanca aptal, budala anlamına gelen “moros”tan türediğini, oradan İngilizce, Fransızca ve dilimize geçtiğini bulmak hiç zor olmadı.

Kazancım “moron”u araştırırken “Maron” sözcüğüne denk gelmek oldu. İngilizce “Maroon” olan sözcük İspanyolca “cimarrón”dan geliyor ve kölelikten kaçıp bağımsız topluluklar kuran insanları ifade ediyomuş.

İspanyolların değişik ülkelerde kurdukları plantasyonlarda Afrika’dan getirilip köle yapılarak çalıştırılan insanların hikâyesi gizli Maron........

© Birgün