Özel haberlerimizi ve günün öne çıkan gelişmelerini kaçırmamak için BirGün’ün WhatsApp kanalını buraya dokunarak hemen takibe alabilirsiniz.

Sürekli yineliyoruz: Her canlı varlık gibi diller de değişir. Yaşamdan beslenen diller durağan değil, devingen ve değişkendir. Ancak bu değişimin, dilin doğal yapısına, mantığına ve kurallarına uygun ilerlemesi gerekiyor. Ne yazık ki ülkede yaşanan toplumsal çürümeden Türkçemiz de payını alıyor.

Kimileri dile dışarıdan karışılmasına karşıdır. “Dil Devrimi”ni o nedenle yanlış bulurlar. Onlar, dilde de “bırakınız yapsınlar, bırakınız geçsinler” diyen liberal görüş yanlılarıdır. Türkçenin yabancı etkisinden kurtarılmasını savunanlara “dil zabıtası” gibi yakıştırmalar yaparlar. Yabancı dillerden devşirdikleri sözcüklerle yazıp konuşmayı entellik göstergesi sayarlar.

1960’lı yılların devrimci ortamında yükselen “özleştirme” akımından hayli uzaktayız şimdi. Günümüzde Türkçeyi savunan çok az yazar kaldı. Feyza Hepçilingirler bunların başında geliyor. Kendisi, dilciliğinin yanı sıra öykü ve roman yazarıdır. Benim de içinde yer aldığım Siyah Beyaz gazetesinde yazdığı günlerden beri tanışırız. Birkaç etkinlikte de birlikte olduk. Türkçe üzerine çok sayıda kitabı vardır. Son zamanlarda Varlık’ta “Türkçe Günlükleri”ni yazıyordu. Derginin Nisan 2026 sayısında, “Kalan ömrümü idareli kullanmanın, gitmeden önce yapmak istediklerime öncelik tanımanın zamanı çoktan geldi” diyerek dil yazılarını sonlandırdığını açıkladı. Türkçemiz adına üzüldüm...

***

Ülkemizde hızlı biçimde yaygınlaşan İngilizce salgınıyla başa çıkmak giderek güçleşiyor. Özellikle gençler bu dalgaya fena kaptırmışlar kendilerini.

Feyza Hanım’ın bir yazısında okumuştum. ‘Yok sayma’ya “ghostlamak” , ‘aşırı sevgi’ye “love bombing”, yaşlı gördükleri insanlara “baby bommer”, modaya “trend” diyormuş bazı gençler! O........

© Birgün