At the start of Ben Lerner's startling new novel "Transcription," a man sits on a train trying to read and failing because he is facing the wrong direction. His daughter has given him the phrase for this condition -- "facing the past" -- and he adopts it with the mild gratitude one feels when a child supplies language for something already experienced.

© Arkansas Online