Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna.

Svenska som svenska, kan man tycka. Huvudsaken är att budskapet går hem, men uppenbarligen är det inte så enkelt. Vem har inte känt sig lite förvirrad i Stockholm. Svenska runt omkring men hur välja i det språkliga överflödet? En doktorsavhandling av Malin Löfström i Uppsala fångade min uppmärksamhet. Den handlade västnylänningars språk i Stockholm. Hon ser det så att man i Stockholm vill stajla sitt språk, göra det till ett uttryck för ens egen identitet i en ny miljö.

Ska man välja regional dialekt, närma sig ett slags standardfinlandssvenska eller ta in så mycket rikssvenskt som möjligt? Man gör olika. Hon ser en tendens att gå från dialekt till finlandssvensk standard, men också från finlandssvensk standard till rikssvenska.

Några plock i resultaten. Ordmelodin, accent........

© Åbo Underrättelser