OGGALAMAG: 0kka la mak biçiminde türetilmiştir. Dilimizde bu örnekte olduğu gibi kökü yabancı olan adlara türkçe yapım eki getirilirek yeni sözcükler türetilir. Bunun çok örnekleri vardır. Bir anlamda yabancı kökenli sözcük dilimizin kuralları içinde sindirilir, Türkçeleştirilir.
Ogga, ağırlıg ölçüsüdür. Tartmayla, tartıyla ilgilidir. Tartma somutlaması ogga sözcüğü içinde anlam aktarmasıyla yeni bir anlam, gösterge durumuna gelmektedir. Yöre yaratıcılarımızın dil üretkenliğine eklenen sayısız örneklerden biridir... Tartma, çekme, ağırlığını ortaya koyma...anlamlarından beslenerek "birinin gönlünü yapmak", birini ağırlamak" anlamında kullanılır.
BİŞİ ÇIGDI AZIMDAN
Ben LAFIMI YALAMAM
ARTUG ne yaparsan yap
Ben ADAM OGGALAMAM

Ötürmeg, üşmeg, sağanmag, sökütmeg, sesmemeg, sıvarmag, sıparddamag, sorgmag, samıramag sayıglamag, soymag, paglamag, tıkıramag, patıratmag... eylemleriyle ilgili kullanımlarla da yazıyı genişletmek olası...
SENİ YILAN YEME........

© Yeşilgiresun