menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

GÖRELE AĞZI ÜSTÜNE (14)

24 0
01.02.2025

Caranak, cangırdamak, can boğazdan gelmek, CEMEK, çal, çalarmak, çalık, çakıldak, çıtıruk, çöpür, çöten, çötüre, çokmak, çokmaşuk, çavun, çalkantu, çıtıl, çencik, çilik, çili­ fındık, çarpu, çıkıntı, çıntı pıntı, çor, çit, çıddak, çürüklük, çürük, çakıp çakıştırmak çakır, çılpı,ci nara... gibi sözcüklerden yola çıkarak da açıklamalar, yaşamdan yan­sımalar yazılabilir.
CEMEK: Yeşilgiresun'da CEMEK başlıklı yazıma bakılabilir. GÖRELE KIRSAL AĞIZI'nda "cemek" sözcüğü yöremizdeki işlevine uygun yazılmamış. "Geceleri balık tutmak için dereye kurulan tuzak, çöten." denmiş. Şimdi gene araştırmacı hop oturup hop kalkacak. Belki de "ben yazmadım" diyecek. Adı geçen yapıtın kırk birinci sayfasına bakar mı? Gördün mü? Nası? EYİ yazmış mısın?
DİŞEMEK: "Diş" ad kökünden türetilmiştir. Yöremize DARIYI getirenlerin yaptıktan değirmen terimlerindendir. KESKİ ile değirmen taşını keskinleştirmek için tak­lara açılan çok küçük ÇENTİK. Sözcüğü Çepniler çentik arası dişleri ağızdaki dişe ben­zeterek türetmişlerdir: DİŞ E MEK. Köyümüzde benzetme yoluyla türetilen çok sözcük vardır.
DONAM: Donam sözcüğünü de donam bağlamayı da Amcamın oğlu Enver Abi'den öğren­dim. Enver Abi ile Hamdi Abi balıkçıydılar. Kıraça, istavrit, tirsi,

© Yeşilgiresun