BÜRÜMEK

Her kelimenin bir başka büyüsü, bir başka tılsımı vardır.

Ahmet Bican Ercilasun

İki haftadır kötülük, silkelemek gibi can sıkıcı kelimelerden söz ediyorum. Oysa dilimizde ne kadar güzel, anlamlı ve hoş kelimeler var! Bürümek de bunlardan biridir.

Bürümek, Türkçenin en güzel sözlerindendir. Türkçe Sözlük’te kelimeye “kaplamak” anlamı verilmiş. Mecaz olarak da “güçlü bir şekilde etkilemek” anlamı.

Millî Eğitim Bakanlığının çıkardığı Örnekleriyle Türkçe Sözlük’te “kaplamak, sarmak, çevrelemek” anlamları var.

Bir kelimenin sözlüklerde verilen anlamı o kelimenin bütün çağrışımlarını vermez. Onun için kelimelerin metinler içinde nasıl geçtiğine bakmak gerekir.

Türkülerde genellikle dağları duman bürür. Mesela Sarı Zeybek türküsünde:

Şu dağları kara duman bürüdü / Üç yüz atlı beş yüz yaya yürüdü / Sarı Zeybek şu cihanda bir idi // Yazık olsun telli doru şanına / Eğil bir bak mor cepkenin kanına.

Kelimenin kafiyeleri de zengin ve ahenklidir: Bürümek, yürümek, çürümek. Ancak yukarıdaki türküde bizi sürpriz bir........

© Yeniçağ