Dr. Küçük basına verdiği demeçte “...Tethişçiliği hiçbir zaman tasvip etmiyoruz.” dese de o günlerde, EOKA’nın yükselişine karşı Kıbrıslı Türkler’in de gizliden gizliye küçük örgütlenmelere gittiği bilinmekte. Hatta VOLKAN teşkilatının kurucuları arasında (kendisinden lider olarak söz ediliyor) Dr.Küçük’ün isminin de geçtiği bilinen bir gerçek. Bu yaşanan olayda kendisinin söz konusu örgüt ve elemanları açısından herhangi bir bilgisinin olup olmadığı yönünde bir belgeye sahip değiliz. Dolayısıyla bu konuda bir yorum yapmak da hatalı olur... tekrar gazete haberlerine dönelim...

İsmail Beyoğlu’nun cenaze merasiminden sonra toplumun gözü, hastahanede patlamadan dolayı yaralı olarak yatmakta olan diğer gençlerin sağlık durumuna odaklandı...

“Bozkurt Gazetesi, 04 Eylül 1957, syf:1

Yaralıların Son Durumu

Geçen Cumartesi günü Küçük Kaymaklı’da vukubulan infilâk neticesinde yaralanan üç vatandaşımızın sıhhî durumu ile bütün Kıbrıs Türkünün alâkadar olduğunu idarehanemize adanın her köşesinden telefonla gelen soruşturmalar isbat etmiştir.

Lefkoşa Hükûmet Hastahanesinde bulunan Mustafa Ertan Celâl ve Kubilây Altaylı’nın tehlikeli listesinde olmadığı fakat yaralarının ağır olduğu açıklanmıştır. Bunların gözlerini kaybettiklerine dair dolaşan söylentiler resmen tekzib edilmiştir.

Askeri hastahanede bulunan Ulus Ülfet’in sıhhî durumu da diğer iki arkadaşının aynisidir.”

Yaralıların durumuyla ilgili toplumda büyük bir merak uyanırken, diğer yandan tıpkı “madalyonun diğer yüzü” diyebileceğimiz; “Rum Basınının” konuyu nasıl gördüğü ve gazetelerinde nasıl yorumladıkları da önemliydi...

“Bozkurt Gazetesi, 04 Eylül 1957, syf:3

KIBRIS RUM BASINI

Dünkü Rumca gazeteler istisnasız olarak geçen Cumartesi günü Küçük Kaymaklı’da bir Türk evinde vuku bulan büyük infilâkı ele almakta ve bu hususta muhtelif fikir ve yorumlar ileri sürmektedirler. Bu hususta en uzun yazıyı Rum EDEK Partisi organı ETHNOS gazetesi yayınlamıştır. Küçük Kaymaklı’daki hadisenin uyanıklıkla takip edilmesi gerektiğine işaret eden bu gazete geçmiş hadiselere de temas ederek Rum cemaatının göstermiş olduğu ağırbaşlılık ve itidal sayesinde birkaç gürültücü Türk fanatiğinin çıkardığı hadiselerin semetesiz ve mukabelesiz kaldığını ve Rum cemaatının Kıbrıs Türk azınlığı ile........

© Yeni Düzen