The pop icon’s new album marks a growing debate about the social tensions between feminism and rising conservatism.