How do we make a complex piece of tech easy to understand? An analogy helps – as long as it’s not misleading.