Higher education’s embrace of AI reveals deeper trends in institutional priorities − and what’s at risk.