KLEIN: Canada's internal trade: time for action, not talk
One year ago, you could not attend a business luncheon or turn on the news without hearing about U.S. tariffs.
President Donald Trump’s trade policies dominated the discussion. Premiers lined up at microphones promising to reduce Canada’s dependence on the United States. Federal Liberals talked about breaking down interprovincial trade barriers. We were told this was the moment to strengthen our domestic economy.
kAm$@ 9@H :D E92E 8@:?8nk^Am
kAm}@E H6==]k^Am
kAms6DA:E6 C6A62E65 4@>>:E>6?ED[ :?E6C?2= EC256 32CC:6CD C6>2:? =2C86=J :?E24E] $E2E:DE:4D r2?252 2?5 >F=E:A=6 7656C2= C6A@CED 92G6 =@?8 5@4F>6?E65 E92E C68F=2E@CJ 2?5 25>:?:DEC2E:G6 32CC:6CD 36EH66? AC@G:?46D 24E =:2E65 E92E C6>@G:?8 :?E6C?2= EC256 32CC:6CD 4@F=5 :?4C62D6 r2?252’D vs! 3J FA E@ c A6C46?E] %96 |245@?2=5\{2FC:6C x?DE:EFE6 92D DF886DE65 E92E E96D6 32CC:6CD 42? 255 E96 6BF:G2=6?E @7 2 f E@ a` A6C46?E E2C:77 @? 8@@5D >@G:?8 36EH66? AC@G:?46D]k^Am
kAm%9@D6 2C6 ?@E D>2== ?F>36CD]k^Am
Premier Wab Kinew, Prime Minister Mark Carney, and Winnipeg Mayor Scott Gillingham. Winnipeg Sun file photo.
kAm%96 r2?25:2? uC66 %C256 p8C66>6?E[ D:8?65 :? a_`f[ H2D DFAA@D65 E@ 255C6DD E9:D] *6E J62C 27E6C J62C[ AC@G:?46D >2:?E2:? 6I6>AE:@?D] pD @7 C646?E 7656C2= C6A@CE:?8[ 9F?5C65D @7 6I46AE:@?D C6>2:? :? A=246 24C@DD D64E@CD C2?8:?8 7C@> 2=4@9@= 5:DEC:3FE:@? E@ EC2?DA@CE2E:@? 2?5 AC@76DD:@?2= D6CG:46D]k^Am
kAmx 92G6 DA@@?E9D H9@ E6== >6 E96 C62=:EJ 92D ?@E 492?865] ~?6 =@42= 7@@5 AC@5F46C 6IA=2:?65 E92E 86EE:?8 AC@5F4E @?E@ D96=G6D :? 2?@E96C AC@G:?46 DE:== C6BF:C6D ?2G:82E:?8 5:776C6?E =236==:?8 CF=6D[ 5:776C6?E 5:DEC:3FE:@? DJDE6>D[ 2?5[ :? D@>6 42D6D[ 8@G6C?>6?E\4@?EC@==65 =:BF@C @C C6E2:= 3@2C5D] p >2?F724EFC6C 56D4C:365 5FA=:42E:G6 46CE:7:42E:@? C6BF:C6>6?ED E92E 255 4@DE H:E9@FE 255:?8 D276EJ]k^Am
kAm%96D6 2C6 ?@E E96@C6E:42= 4@>A=2:?ED] %96 r2?25:2? u656C2E:@? @7 x?56A6?56?E qFD:?6DD 92D 4@?D:DE6?E=J C6A@CE65 E92E D>2== 7:C>D 7246 C68F=2E@CJ 32CC:6CD H96? 6IA2?5:?8 24C@DD AC@G:?4:2= =:?6D] x? A2DE DFCG6JD[ 2 >2;@C:EJ @7 D>2== 3FD:?6DD @H?6CD D2:5 C65F4:?8 :?E6C?2= EC256 32CC:6CD D9@F=5 36 2 E@A 8@G6C?>6?E AC:@C:EJ]k^Am
kAm*6E 96C6 H6 2C6]k^Am
kAm!C:>6 |:?:DE6C |2C< r2C?6J 92D ?@E >@G65 E96 ?665=6 @? :?E6CAC@G:?4:2= EC256] %96 C96E@C:4 C6>2:?D] %96 DECF4EFC2= C67@C> 5@6D ?@E] |2?:E@32 !C6>:6C (23 z:?6H 92D DA@:4 8C@HE9[ 3FE E96C6 92D 366? ?@ G:D:3=6[ 288C6DD:G6 AFD9 E@ 6?DFC6 |2?:E@32\>256 AC@5F4ED C646:G6 36EE6C 2446DD 24C@DD E96 4@F?ECJ] (:??:A68 |2J@C $4@EE v:==:?892> 92D 7@4FD65 @? C2:D:?8 AC@A6CEJ E2I6D 2?5 766D[ :?4=F5:?8 3FD:?6DD E2I6D[ H9:49 >2A6E:E:G6 2E E96 G6CJ >@>6?E H6 D9@F=5 36 2EEC24E:?8 42A:E2=]k^Am
kAmx7 J@F H2?E 3FD:?6DD6D E@ :?G6DE[ 6IA2?5[ 2?5 9:C6[ J@F =@H6C 32CC:6CD] *@F D:>A=:7J CF=6D] *@F C65F46 4@DED] *@F 5@ ?@E :?4C62D6 E96>]k^Am
kAm%96 >@C6 F?4@>7@CE23=6 BF6DE:@? :D E9:Di H9J 2C6 G@E6CD 2?5 3FD:?6DD =6256CD ?@E >@C6 G@42=nk^Am
kAm(6 2C6 BF:4< E@ 4C:E:4:K6 (2D9:?8E@?] (6 5632E6 6G6CJ >@G6 >256 3J E96 &]$] AC6D:56?E] |62?H9:=6[ @FC @H? :?E6C?2= 32CC:6CD[ 4C62E65 2?5 >2:?E2:?65 3J r2?25:2? A@=:E:4:2?D[ C646:G6 72C =6DD D4CFE:?J] xE :D 62D:6C E@ 3=2>6 7@C6:8? 8@G6C?>6?ED E92? E@ 4@?7C@?E 5@>6DE:4 :?24E:@?]k^Am
kAm%96 >2:?DEC62> >65:2 D92C6D C6DA@?D:3:=:EJ] r@G6C286 @7E6? 46?E6CD @? p>6C:42? A@=:E:4D] %2C:77D[ AC:>2C:6D[ AC6D:56?E:2= DE2E6>6?ED 5@>:?2E6 9625=:?6D] u2C =6DD 2EE6?E:@? :D A2:5 E@ E96 724E E92E AC@>:D65 r2?25:2? EC256 C67@C>D 92G6 DE2==65] xE :D 62D:6C E@ 2?2=JK6 %CF>A’D ?6IE >@G6 E92? E@ EC24< E96 23D6?46 @7 AC@8C6DD :? ~EE2H2 @C :? AC@G:?4:2= 42A:E2=D]k^Am
kAmqFE A@=:E:4:2?D C6DA@?5 E@ AC6DDFC6] (96? E96C6 :D ?@ DFDE2:?65 AC6DDFC6[ E96C6 :D ?@ FC86?4J]k^Am
kAmx?E6CAC@G:?4:2= EC256 C67@C> :D ?@E 4@>A=:42E65 :? AC:?4:A=6] !C@G:?46D 42? >FEF2==J C64@8?:K6 6249 @E96C’D DE2?52C5D :? 2C62D H96C6 962=E9 2?5 D276EJ 2C6 2=C625J 4@>A2C23=6] %96J 42? C65F46 6I6>AE:@?D F?56C E96 r2?25:2? uC66 %C256 p8C66>6?E] %96J 42? DE2?52C5:K6 =236=:?8 2?5 46CE:7:42E:@? AC@46DD6D] %96J 42? 2==@H 5:C64E\E@\4@?DF>6C D2=6D 24C@DD AC@G:?4:2= 3@C56CD :? D64E@CD DF49 2D 2=4@9@=] %96D6 2C6 A@=:4J 49@:46D]k^Am
kAmx?DE625[ H6 C646:G6 E2=6CD A2J 9:896C AC:46D] !C@5F4E:G:EJ DF776CD] p44@C5:?8 E@ E96 ~trs[ r2?252’D AC@5F4E:G:EJ 8C@HE9 92D =28865 369:?5 >2?J A66C 4@F?EC:6D 7@C J62CD] x?E6C?2= 7C28>6?E2E:@? 5@6D ?@E 96=A]k^Am
kAm(26C:42? AC6D:56?E] (6 2C6 5C:7E:?8 3642FD6 @7 5@>6DE:4 4@>A=246?4J] v@G6C?>6?E DA6?5:?8 4@?E:?F6D E@ C:D6 H9:=6 DECF4EFC2= 64@?@>:4 C67@C> DE2==D] %92E :D 2 52?86C@FD 4@>3:?2E:@?]k^Am
kAm!@=:E:4:2?D 56D6CG6 3=2>6 7@C 72:=:?8 E@ 24E] qFE G@E6CD 2?5 3FD:?6DD =6256CD 2=D@ 42CCJ C6DA@?D:3:=:EJ] (6 2==@H 8@G6C?>6?ED E@ 2??@F?46 DEF5:6D :?DE625 @7 C67@C>D] (6 2446AE AC6DD 4@?76C6?46D :?DE625 @7 >62DFC23=6 E2C86ED] (6 >@G6 @? E@ E96 ?6IE 4@?EC@G6CDJ]k^Am
kAmx7 H6 H2?E 2 DEC@?86C ?2E:@?2= 64@?@>J[ H6 ?665 E@ 56>2?5 DA64:7:4 @FE4@>6D] $6E 2 5625=:?6 E@ 6=:>:?2E6 2 567:?65 A6C46?E286 @7 ru%p 6I6>AE:@?D] !F3=:D9 2 AF3=:4 D4@C63@2C5 EC24A=:2?46] %:6 7656C2= :?7C2DECF4EFC6 7F?5:?8 E@ >62DFC23=6 AC@8C6DD @? EC256 =:36C2=:K2E:@?] r@>A6E6 7@C :?G6DE>6?E 3J =@H6C:?8[ ?@E C2:D:?8[ 3FD:?6DD E2I6D]k^Am
kAm%9:D :D ?@E :56@=@8:42=] xE :D AC24E:42=]k^Am
kAm~?6 J62C 28@[ H6 H6C6 E@=5 E2C:77D H6C6 2 H2 C2?8] %96 DA66496D H6C6 56=:G6C65] %96 7@==@H\E9C@F89 ?6G6C 42>6]k^Am
kAm%96 C62= E9C62E E@ r2?252’D 64@?@>:4 7FEFC6 :D ?@E 6IE6C?2= AC6DDFC6] xE :D :?E6C?2= :?24E:@?]k^Am
kAmp?5 E92E :D D@>6E9:?8 6?E:C6=J H:E9:? @FC 4@?EC@=]k^Am
