Tammen Keltainen kirjasto jatkaa voittoisaa menoaan. Yi 70 vuotta sitten perustetun kirjasarjan kummisetä oli Tammen legendaarinen toimitusjohtaja Jarl Hellemann. Tähän mennessä on julkaistu laadukasta käännöskirjallisuutta yli 500 nimikettä. Vuosittain ilmestyy 7-10 teosta ja tähän mennessä teossarjassa on mukana ainakin 30 Nobelkirjailjaa.

Kesähelteet nyt yleensä meikäläiselle ovat parasta dekkariaikaa, mutta kyllä joukkoon mahtuu laatukirjojakin. Järjestysnumerolla 555 Keltaisessa kirjastossa ilmestyi suomeksi keväällä Jenny Erpenbeckin Kairos (Tammi 2025, suom. Jukka-Pekka Pajunen, 408 s.) ja tuorein tänä kesänä numerolla 557 Emily St. Mandelin Rauhallisuuden meri, Tammi 2025, suom. Aleksi Milonoff, 254 s.)

Kairos on antiikin kreikan sana, joka........

© Uusi Suomi