Coluna assinada por Clara Balbi (interina)

Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

benefício do assinante

Você tem 7 acessos por dia para dar de presente. Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.

benefício do assinante

Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.

Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

É um futuro não tão distante. Um regime totalitário assumiu o poder, e os direitos civis como os conhecemos já não existem mais. As mulheres, transformadas em operárias ou meras procriadoras, são os principais alvos do sistema. Um grupo de dissidentes se une para articular um levante.

Este poderia ser um resumo da trama de "O Conto da Aia", romance distópico da canadense Margaret Atwood publicado em 1985 que se tornou um fenômeno mundial e deu origem a uma premiada série de televisão. Mas ele trata de um livro publicado cinco anos antes, em 1980, por outra Margaret, de sobrenome O’Donnell, do outro lado do Atlântico. Trata-se de "The Beehive", a colmeia.

O livro estava fora de catálogo há décadas e nunca tinha sido editado nos Estados Unidos até o ano passado. O nome da autora, uma ativista pelo direito à contracepção, é extremamente comum na sua Irlanda natal, e a Valancourt, casa americana que redescobriu o título, passou meses só buscando O’Donnell para tentar comprar os direitos de publicação da obra. Estava prestes a desistir quando publicou uma mensagem nas redes sociais pedindo ajuda para localizar um herdeiro dela —e, com a ajuda dos internautas,........

© UOL