Biblioteca emparedada: a incrível história de um leitor caçado pela Igreja

O pedreiro ficou surpreso quando, ao sentar a marreta, encontrou pouca resistência. A parede oca daquela antiga casa em Barcarrota, cidadezinha espanhola próxima à divisa com Portugal, ocultava uma pequena coleção de preciosidades. Dez livros antigos e um amuleto estavam escondidos no vão.

Não eram livros quaisquer. Havia uma verdadeira relíquia ali: um raríssimo volume de "Lazarillo de Tormes" datado de 1554. Encontrar um exemplar praticamente intacto de um dos romances fundadores da literatura espanhola virou motivo de festa.

A reforma da casa aconteceu em 1992. Três anos depois, "Lazarillo de Tormes" e os demais tesouros descobertos naquela tão simples quanto improvável biblioteca de Barcarrota passaram a ser estudados.

SakamotoEduardo joga BO no colo de Michelle

Eduardo joga BO no colo de Michelle

Alexandre BorgesFlávio Bolsonaro provocou, e o lulismo mordeu a isca

Flávio Bolsonaro provocou, e o lulismo mordeu a isca

Josias de SouzaCaiado será outro Bolsonaro na eleição

Caiado será outro Bolsonaro na eleição

Alicia KleinQuem falta criticar na debacle do Botafogo

Quem falta criticar na debacle do Botafogo

Desde então, uma pergunta se estabeleceu: quem seria o antigo dono dos livros, todos publicados entre 1525 e 1554 e escritos em diferentes línguas? Quem era a pessoa que, num tempo de parca educação, dominava o italiano, o francês, o hebreu, o latim e o português a ponto de ler o que era editado nessas línguas?

Os títulos indicavam um perfil humanista, com interesse pela ficção e disposição para se aproximar do pensamento de filósofos como Aristóteles e Erasmo de Roterdã, intelectual que estava em plena atividade na época da publicação de boa parte das edições encontradas na biblioteca emparedada.

É grande a variedade que há nessas dez obras. Também estão ali livros sobre religião, quiromancia e exorcismo, além de uma ficção sobre judeus convertidos e outra de teor homoerótico.

Pois agora a história dessa biblioteca única ganha um novo capítulo. O pesquisador Pedro Martín Baños acaba de publicar em livro um estudo no qual aponta que o dono desse acervo era o fidalgo português Fernão Brandão. "La Biblioteca Oculta de Barcarrota y el Hidalgo Portugués Fernão Brandão" saiu na Espanha pela PublicaUEx.

Baños fez sua pesquisa a partir do amuleto emparedado junto com os livros. A peça carrega informações que falam de um Fernão Brandão que vivia em Évora, em Portugal, e teria estado em Roma em 23 de abril de 1551. O pesquisador mergulhou em diversos arquivos para tentar entender por que o sujeito teria rumado para a Espanha e o que o teria feito ocultar a própria biblioteca.

Em Évora, Baños descobriu que Fernão vivia na mira da Inquisição portuguesa. Pesavam contra ele uma série de acusações. Documentos do final da década de 1540 apontam que o fidalgo tinha um comportamento totalmente repreensível para a época.

Ameaça nuclear: um livro para entender o horror causado pela bomba atômica

Gatos jazzistas e força para bancar desejos marcam romance surpreendente

Esqueça a Ferrante: causa espanto o que Édouard Louis espera do seu leitor

Eis parte de seus delitos e subversões: comer carne e peixe às sextas, domingos e datas sagradas, não rezar, deixar de ir à missa para jogar bola, sumir durante a quaresma, não se confessar, blasfemar, fazer rituais exóticos. A vida sexual de Fernão causava especial incômodo, tanto que foi acusado de ter livros sacanas em sua biblioteca e de praticar sodomia com seus criados.

Essa longa ficha corrida teria feito Fernão ir até Roma, onde tentaria se defender das acusações e obter uma absolvição direto da Igreja - que provavelmente lhe negou. Aproveitou a ocasião para adquirir o amuleto emparedado. De volta à península ibérica, deixou Portugal e partiu para a Espanha.

Não conseguiu se livrar do obscurantismo. Perseguições contra pecadores aconteciam dos dois lados da fronteira. Fernão passaria a ser ainda mais visado no final dos anos 1550, quando o inquisidor Fernando de Valdés publicou uma lista proibindo quase 700 livros considerados imorais ou hereges.

Alguns dos livros de Fernão estavam nesse índex - dentre eles, a preciosa edição de "Lazarillo de Tormes". Para evitar riscos ainda maiores contra si, o fidalgo achou melhor emparedar a sua pequena biblioteca na casa onde morava em Barcarrota, indica Baños.

Nos deixou uma biblioteca singular e, sem dúvidas, uma grande história.

Assine a Newsletter da Página Cinco no Substack.

Você pode me acompanhar também pelas redes sociais: Bluesky, Instagram, YouTube e Spotify.

Texto que relata acontecimentos, baseado em fatos e dados observados ou verificados diretamente pelo jornalista ou obtidos pelo acesso a fontes jornalísticas reconhecidas e confiáveis.

O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Leia as Regras de Uso do UOL.

Companhia aérea processa influenciador que simulou pum com cheiro em voo

Maisa posa de biquíni em dia de descanso na praia

74% das mulheres desistem de 'homens performáticos' em apps: como eles são?

Como medir a pressão arterial em casa e sem cometer erros

Transplante de sobrancelha: como funciona, para que serve e quando fazer

© UOL