« Quand il compte, les sourds entendent », a déjà écrit Félix Leclerc à propos de Maurice Richard.

Lorsque la foule s’est levée d’un bond, hurlant sa joie pour célébrer le 50e but de Cole Caufield, on a exactement compris ce que le grand poète voulait dire.

Le niveau de décibel était si élevé qu’on a même eu de la misère à entendre Michel Lacroix confirmer l’exploit du franc-tireur. Et pourtant, l’annonceur maison s’est donné.

À travers cette foule, Paul Caufield applaudissait son fils tout en essuyant ses yeux rougis par l’émotion. On le savait habité d’un immense sentiment de fierté.

Quant au héros lui-même, devenu le septième joueur de l’histoire du Canadien à atteindre ce plateau, il a traversé la patinoire le sourire fendu jusqu’aux oreilles, accompagné de ses principaux complices,........

© TVA Sports