A ntica žena Marka. Mišo sin Marka, Boja kći Marka, Grgo sin Marka. Dem 17-jährigen Bože Vukas, der diese Namen vorliest, bricht immer wieder die Stimme.

Vukas ist aus Voštane, so wie die 515 Menschen, deren Namen er an diesem Montag in der kleinen dalmatinischen Bergdorfkirche rezitiert. Fast 30 Minuten dauert die Wiedergabe der 515 Vornamen, die jeweils mit den Namen der Ehemänner bzw. der Väter vorgetragen werden, der Eindeutigkeit willen, denn diese 515 Menschen teilen sich nur vier Familiennamen. Immer wieder hört man Schluchzen unter den Gottesdienstbesuchern. Über viele Gesichter laufen Tränen.

Die meisten der Anwesenden sind Angehörige der 515 Menschen. Auch ich. Die Namen, die zu den ersten zählen, die der junge Vukas vorliest und die am Anfang dieses Textes stehen, sind die Namen meiner Großmutter und ihrer drei kleinen Kinder, die am 29. März 1944 von der SS-Division Prinz Eugen in Zusammenarbeit mit den kroatischen Ustaša-Faschisten........

© taz.de