Ενα υπόμνημα που μοιράστηκε την περασμένη εβδομάδα στους δημοσιογράφους του ραδιοτηλεοπτικού δικτύου CBC/Radio-Canada καταδεικνύει την τακτική του κατευνασμού, η οποία έχει επικρατήσει στην «ορθώς σκεπτόμενη» Δύση – παρά τις αλλοπρόσαλλες αμερικανικές στρατιωτικές επιχειρήσεις από το 2001 μέχρι σήμερα. Το υπόμνημα, υπογεγραμμένο από τον αιγυπτιακής καταγωγής διευθυντή Δημοσιογραφικών Προτύπων και Δημόσιας Εμπιστοσύνης του CBC News, Basem Boshra (γνωστό ως «ΒΒ»), προτρέπει τους δημοσιογράφους να μην αναφέρονται στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 ως «τρομοκρατικές». Αντί αυτού του «πολιτικά και συναισθηματικά φορτισμένου όρου», η 9/11 πρέπει να περιγράφεται ως «αεροπειρατείες που οδήγησαν στη συντριβή αεροσκαφών στην Ουάσιγκτον, στην Πενσιλβάνια και στο Μανχάταν».

Πράγματι, χρειάζεται προσοχή στη χρήση του όρου «τρομοκρατία», δεδομένου ότι, σε όλη τη διάρκεια της Ιστορίας, τα κράτη και οι παρατάξεις τείνουν να χαρακτηρίζουν «τρομοκράτες» τους πολιτικούς και στρατιωτικούς τους αντιπάλους. Ωστόσο, καθώς η τρομοκρατία είναι φαινόμενο παλιό όσο ο κόσμος, δεν εξαλείφεται με την εξάλειψη λέξεων. Ακόμα και οι διανοούμενοι της Αριστεράς, που αναζητούν δήθεν βαθιές αιτίες και νομοτέλειες, παραδέχονται την ύπαρξη του φαινομένου – αν και βεβαίως ορίζουν ως «τρομοκρατία» μόνο τη βία της Δεξιάς· συνήθως, η βία της Αριστεράς και των αντιδυτικών δυνάμεων καθαγιάζεται ή........

© Ta Nea