menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Trump v pasci

42 0
12.03.2026

Ak by sa z toho chcel prezident dostať, musel by priznať, že sa mýlil.

Autor je britsko-kanadský vojenský historik, profesor, novinár a námorný dôstojník na dôchodku.Donald Trump sa ocitol v pasci, ktorú si sám pomohol vytvoriť. Jeho „vojna podľa vlastného výberu“, operácia Epic Fury, mala prinútiť Teherán k „bezpodmienečnej kapitulácii“ už za pár týždňov. Ak však Trump niekedy mal plán, ktorý by presahoval jednoduchú stratégiu „použiť obrovskú silu“, tak očividne nefunguje.

V prvej hodine americko-izraelského prekvapivého útoku sa podarilo „sťať hlavu“ veľkej časti iránskeho režimu. (Spojené štáty pritom za posledný rok zaútočili už druhý raz, keď ešte stále viedli s Iránom mierové rokovania.) Masaker starej politickej elity však len zabezpečil, že odpor Iránu teraz povedie mladšia, schopnejšia generácia presvedčených ideológov.

Keď človek pozná kult mučeníctva v šiitskom islame, tak dokonca sa dá špekulovať, že ajatolláh Alí Chameneí možno vedel, že Spojené štáty môžu na dané stretnutie zaútočiť, a napriek tomu ho zvolal. V každom prípade režim získal ďalších mučeníkov – zabitých „neveriacimi“ – ktorých môžu jeho stúpenci oslavovať. Medzi nimi aj otca, matku, manželku a syna nového najvyššieho vodcu Mojtabu Chameneího.

Mojtaba bol pritom tvrdou líniou už dávno predtým. Ako sedemnásťročný dobrovoľník bojoval vo vojne s Irakom. (Irak Saddáma Husajna v rokoch 1980 – 1988 napadol Irán s povzbudením a podporou Spojených štátov.) Je takmer nulová pravdepodobnosť, že nové iránske vedenie bude chcieť uzavrieť mierovú dohodu so Spojenými štátmi a Izraelom – a vlastne na to ani nemá veľký dôvod.

Americkí vojenskí plánovači, ktorí pripravovali operáciu Foolish Fantasy, spočítali iránske zastarané stíhačky, opotrebované vojnové lode a slabú logistiku a dospeli k záveru, že v otvorenom boji s USA a Izraelom by nevydržali ani dva týždne. Nikto sa však nespýtal, či je to vôbec boj, ktorý Irán musí vyhrať.

Iránski stratégovia dobre vedeli, že v priamom súboji s izraelsko-americkými high-tech zbraňami nemajú šancu. Zamysleli sa preto nad tým, kde majú skutočnú páku. A dospeli k záveru, že zraniteľným miestom ich protivníkov sú fosílne palivá a západné ekonomiky. Ak sa zastaví tok ropy a plynu, západné hospodárstva sa dostanú do problémov – a nakoniec budú musieť s ajatolláhmi rokovať.

Predpokladám pritom, že po zabití desiatok tisíc civilných demonštrantov v iránskych mestách v januári sa nikto nepokúsi o ďalšie povstanie, kým režim nebude jasne a nezvratne prehrávať. A od toho máme zatiaľ ďaleko.

Takže opäť ropa. Päťdesiat rokov po prvom ropnom embargu, ktoré priviedlo Západ na kolená, by si človek myslel, že sa svet presunul k menej zraniteľným zdrojom energie. Lenže – „peniaze sú dobré a najskôr si ešte zarobme, a potom všetci prejdeme na bezpečnejšie, čistejšie a bližšie zdroje energie“. A takto sa to opakuje už pol storočia.

Môžu Spojené štáty a ich spojenci prelomiť iránsku blokádu úzkeho Hormuzského prielivu, ktorá zastavuje približne 20 percent svetového obchodu s ropou a skvapalneným zemným plynom? Technicky áno. Francúzsky prezident Emmanuel Macron dokonca navrhol medzinárodnú námornú operáciu, ktorá by mala presne tento cieľ.

Ani operácia Blind Rage však nemusí byť riešením. Cena ropy sa takmer zdvojnásobila a svetová ekonomika smeruje k veľkej recesii. Boje by navyše mohli potopiť lode v úzkom prielive a zablokovať ho ešte viac. A uprostred toho všetkého je Donald Trump – neschopný zastaviť konflikt, ktorý sám rozpútal, a pomaly si uvedomujúci, že ho Benjamin Netanjahu zatiahol do hry.

Nikdy sa nedozvieme, či Netanjahu skutočne verí, že Irán predstavuje bezprostrednú jadrovú hrozbu. Môžeme si však byť istí, že izraelské spravodajské služby – rovnako ako americké a všetky ostatné – ho ubezpečili, že Irán je od použiteľnej jadrovej zbrane vzdialený najmenej päť rokov.

Netanjahu prvýkrát varoval, že Irán bude mať jadrové zbrane „o tri až päť rokov“, už v roku 1992. Odvtedy toto varovanie pravidelne opakoval. Bola to však užitočná fikcia: nikto nevyrába jadrové zbrane 34 rokov, ak to myslí vážne. Stačí sa pozrieť na Pakistan. Na Severnú Kóreu. Alebo na Izrael.

Toto tvrdenie bolo užitočné, pretože Netanjahuovi umožnilo vykresľovať Irán ako hrozbu nielen pre Izrael, ale aj pre bohaté a mocné západné krajiny. Jeho cieľom vždy bolo zatiahnuť tieto štáty do priameho konfliktu s Iránom – a s Trumpom sa mu to napokon podarilo.

Ak by sa z toho chcel Trump dostať, musel by priznať, že sa mýlil. A to sa pravdepodobne nestane. Oveľa pravdepodobnejšie je, že sa rozhodne použiť ešte viac sily. Možno dokonca aj pozemné jednotky – pretože zabezpečiť Hormuzský prieliv bude veľmi ťažké bez kontroly iránskych ostrovov na jeho severnej strane.

Donald Trump Novinka: Dostávajte upozornenia na nové články v sledovanej téme e-mailom. Vyskúšajte novú funkciu a zapnite si odber.

Trump vymenoval vdovu po Kirkovi do poradného výboru Akadémie vzdušných síl USA

Prezident udelil Kirkovi posmrtne vyznamenanie.

Ukrajina Rusko Online: Ukrajinci zasiahli ropný sklad v ruskej Krasnodarskej oblasti

Vojnu na Ukrajine sledujeme minútu po minúte.

Blízky východ Online: Vojna na Blízkom východe spôsobila najväčšie narušenie dodávok ropy v histórii

Útoky a dianie na Blízkom východe sledujeme online.

Najčítanejšie na Komentáre

Čo keď má Fico pravdu? (píše Miroslav Beblavý) 6 319

Cynická obluda: Úprimný poslanec Michelko 3 369

Nech vláda s palivami nerobí nič 2 626

Ako Fico odpísal Orbána 1 518

Cynická obluda: Fico obviňuje systém 916

Karikatúra dňa: Inšpirácia politikou 642

Cynická obluda: Obzvlášť krutý trest 598

Cynická obluda: Ako sa komu práve hodí 266

Ako Fico odpísal Orbána 16 762

Čo keď má Fico pravdu? (píše Miroslav Beblavý) 7 796

Cynická obluda: Fico obviňuje systém 6 447

Nech vláda s palivami nerobí nič 4 204

Cynická obluda: Úprimný poslanec Michelko 3 989

Cynická obluda: Obzvlášť krutý trest 3 881

Karikatúra dňa: Inšpirácia politikou 3 461

Gitke z MDŽ (píše Michal Havran) 2 804

Čo keď má Fico pravdu? (píše Miroslav Beblavý) 55 072

Cynická obluda: Zasľúbená krajina profesionálnych potomkov 34 773

Rusi prichádzajú (píše Samo Marec) 21 121

Tak na tomto sa Bombic so Smerom nedohodol 19 490

Cynická obluda: Kariérny kruh Jany Bittó Ciganíkovej 16 870

Ako Fico odpísal Orbána 16 762

Z Kotlára urobili hrobára republiky 11 480

Cynická obluda: Obzvlášť krutý trest 9 727

Čo keď má Fico pravdu? (píše Miroslav Beblavý) 55 072

Cynická obluda: Zasľúbená krajina profesionálnych potomkov 34 773

Zelenskyj dal Orbánovi presne to, čo potrebuje 31 443

Ideálne rozmery muža podľa Fica a iné dary pre ženy 25 072

Trump by sa už možno stiahol, ale Irán mu to nedovolí 23 786

Cynická obluda: Čím cennejší let, tým lepšie lietadlo 22 563

Fico beží o život 21 629

Rusi prichádzajú (píše Samo Marec) 21 121

Každý piaty tínedžer na Slovensku trpí obezitou

Začína sa nenápadne: Toto ochorenie trápi milióny Slovákov

Do krajiny ho priniesli maďarské kmene pred viac než tisíc rokmi

8 tipov na darčeky k MDŽ, ktoré vyčaria na tvári úsmev

Employer branding je budovanie hrdosti na značku vo firme

7 trikov, ako nakupovať online výhodnejšie

EY Podnikateľ roka 2025

Excellence: Ikonická starostlivosť a farba s trojitou ochranou

METRO akadémia: Mentoring a prax posúvajú slovenské gastro

Každý piaty tínedžer na Slovensku trpí obezitou

Strategický recept na elektrifikáciu 44 000 vozidiel

EY Podnikateľ roka 2025

Employer branding je budovanie hrdosti na značku vo firme

8 tipov na darčeky k MDŽ, ktoré vyčaria na tvári úsmev

Začína sa nenápadne: Toto ochorenie trápi milióny Slovákov

METRO akadémia: Mentoring a prax posúvajú slovenské gastro

Do krajiny ho priniesli maďarské kmene pred viac než tisíc rokmi

Hlavné správy zo SME.sk

Čo keď má Fico pravdu? (píše Miroslav Beblavý)

Rušiť úrady nemôže byť tabu.

Prvýkrát prišla Šimkovičová, Michelko však mal dôležitejší program a výbor neotvorili

Mali rokovať aj o krízovej situácii v inštitúciách.

Jakub Ursiny: Keby som bol Dežo, už nie som

Otcovi stihol počas jeho života zahrať jednu svoju skladbu.

Majstrovské dielo, písali o triumfe Sagana. Predchádzala tomu aj hádka s tímom

Pred 9 rokmi dosiahol Peter Sagan pamätné víťazstvo.

Končí Moravec, jedna éra aj Česká televízia

Babiš dostal televíziu naporciovanú tak, ako si želal.

Last Minute Dovolenka


© SME.sk