Rabenu Behaye tarafından kaleme alınan Hovot Alevavot adlı şaheserde kişinin sabah işe gittiğinde, geçimini sağlamak için çalışması yönündeki Tanrı emrini yerine getirerek bir mitsva gerçekleştirdiğine dair bir ‘kavana’ya sahip olması gerektiği yazar. Bir kişi gönülsüzce işe gitmemeli, sadece evde kalıp hiçbir şey yapmamayı dilememelidir. Bunun yerine, bir mitsva gerçekleştirdiğini düşünmelidir, çünkü sonuçta bir kişinin kendisini ve ailesini geçindirmek için çalışması Tanrı’nın da isteğidir. Kitap bu fikri savunurken de Bereşit kitabından bir pasuğa iddiasını dayandırır. Tanrı insanı yarattıktan sonra onları Gan Eden’e yerleştirirken Tora amacın ‘leovda ulşomra / çalışmak ve korumak’ olduğunu yazar. Hovot Alevavot'un yazdığına göre bu pasuk, geçimimizi sağlamak için çalışarak Tanrı iradesini yerine getirdiğimiz fikrinin kaynağıdır.

Burada ilginç olan bu pasuğun Adam ve Hava’nın yasak meyveyi yemeden önce yazılmış olmasıdır. Hovot Alevavot neden özellikle bu pasuğu referans gösterir sorusunun yanıtına bakalım. Çalışmak dediğimiz kavram “bezeat apeha tohal lehem / alın teriyle ekmek yiyeceksin” ifadesiyle ilişkilendirilir. Adam o günahtan sonra Hava ile beraber Eden’den kovulur ve Tanrı emri ile ‘çalışmak’ dediğimiz kavram yaşantısına girer. Bu yanlıştan........

© Şalom