La suerte de Sísifo
«Los resultados de los planes de ajuste estructural son desastrosos para los pueblos, y, en especial, para las mujeres». Primer Diccionario Altermundista (2004)
«Una parte considerable de los préstamos a dichos países fue directamente sustraída por las élites locales en total complicidad con los bancos del Norte, que les ofrecieron su ingeniería financiera para realizar sus operaciones fraudulentas. Eric Toussaint y Arnaud Zacharie: «Romper la espiral infernal de la deuda» (2002)
«…los países del Tercer Mundo han devuelto al menos cuatro veces la suma equivalente a su deuda». Primer Diccionario Altermundista (2004)
Según el citado Diccionario, el ajuste estructural es una imposición del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial a los países del Tercer Mundo que a comienzos de la década de 1980 se manifestaron incapaces de reembolsar sus deudas con acreedores extranjeros, y consiste en restricciones en gastos públicos y sociales, precarización laboral, apertura de las fronteras a los capitales y mercancías, desempleo, privatizaciones, eliminación de subvenciones incluso para los rubros de primera necesidad y bajos salarios entre otras medidas que no hacen sino profundizar las desigualdades y perpetuar un orden injusto. Un corsé que constriñe la capacidad de los gobiernos para dirigir su economía, subordinándola a los intereses del capital transnacional. Transcurridas algunas décadas, el mecanismo endeudamiento-ajuste estructural continúa funcionando, pero a la manera de Sísifo (1): a la eventual cancelación de la deuda por un gobierno y con el esfuerzo de todos, sucede otro que la restablece, cuestión de mantener la subordinación a las instrucciones provenientes del extranjero. La implantación del ajuste con el fin de pagar esa deuda supone sacrificios para la comunidad, que suele ver a veces severamente afectada su calidad de vida: en caso de resistirse, debe esperar represión.
Esto es particularmente visible en los países regidos por la derecha y la extrema derecha, que proliferan. Con matices claro, pero en lo esencial no difieren: aquí o allá, la transferencia de recursos, la lógica de la explotación que en el........
