Türk dizilerinin Latin Amerika ülkeleri üzerindeki etkisi oldukça büyük ve eğlencenin nasıl kültürel diplomasi ve yumuşak güç aracı olarak işlev görebileceğinin etkileyici bir örneği. Artık Türk dizileri, Türkiye ile Latin Amerika ülkeleri arasında daha derin bağları güçlendiren bir kültürel alışveriş aracı haline geldi.

• MEHMET BAYDEMİR
• 8 Şubat 2025

Türkiye, son yıllarda, bir dizi kamu diplomasisi çalışmasıyla çeşitli ülkelere ve halklarına yönelik politika geliştirse de bu çalışmaların hiçbiri Türk dizileri kadar etkili olamıyor. Öyle ki 2024 yılı itibarıyla 170’ten fazla ülkede Türk dizileri büyük keyifle izleniyor. Bu durum da Türkiye’ye olan ilgi de artıyor.

Latin Amerika ve Karayipler (LAK), Türk dizilerine ilginin en yüksek olduğu bölgelerin başında geliyor. Türk dizilerinin etkisi o kadar büyük ki bu bölgede doğan çocuklara Türk isimleri verilmeye başlandı. Telenovela olarak bilinen Latin Amerika TV dizilerinin ithalatçısı olan Türkiye, şimdilerde Latin Amerika ülkelerine dizi ihraç ediyor. Türk dizilerinin Latin Amerika’daki başarısı kültürel diplomasiye önemli katkı sağlıyor.

Aslında Türk dizilerinin sadece Latin Amerika ülkelerinde değil dünya genelinde sadık bir izleyici kitlesi var. Anadolu Ajansı’nın 2021 Mart ayındaki raporuna göre, 100’den fazla Türk dizisi 146’dan fazla ülkede 700 milyon kişi tarafından izleniyor (Gamba, 2021). 2024 yılı verilerine göre ise dünya dizi ihracatında ikinci sırada bulunan Türk dizileri 170’ten fazla ülkeye ihraç ediliyor (Milliyet, 2024).

2022 verilerine göre Türkiye’nin yurt dışına dizi ihracatının üçte biri Latin Amerika ülkelerine yapılmış (Cicek, 2022). HBO Max tarafından açıklanan listede de Latin Amerika’da en çok izlenen 10 dizinin dokuzunun Türk dizisi olduğu görülüyor. Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro’nun 2018 yılında Diriliş: Ertuğrul’un setini ziyaret etmesi (Ritter, 2024), Türk dizilerinin üst düzey politikacılar arasında da popüler olduğunun göstergesi.

Türk dizilerinin Latin Amerika ülkeleri üzerindeki etkisi oldukça büyük ve eğlencenin nasıl kültürel diplomasi ve yumuşak güç aracı olarak işlev görebileceğinin etkileyici bir örneği. Artık Türk dizileri, Türkiye ile Latin Amerika ülkeleri arasında daha derin bağları güçlendiren bir kültürel alışveriş aracı haline geldi. Dizilerdeki aile, aşk, kalp kırıklığı, sosyal adalet, intikam ve ihanet gibi evrensel temaları işleyen hikâyeler, Latin Amerikalı izleyici ile özdeşleşiyor. Kolombiya’daki RCN televizyon kanalının programlamadan sorumlu başkan yardımcısı Eugenia Velez, geleneksel Kolombiya, Venezuela ve Meksika romanlarında kullanılan olay örgüsünün Türk dizilerinde de olduğunu ifade ediyor (Gamba, 2021). Bu durum, Latin Amerika ülkelerindeki seyircilerin yabancı bir........

© Perspektif