El investigador y escritor Armando Valdés Zamora está en Buenos Aires. En otra vida fue atleta y alguna vez nació en Cuba, según le gusta decir, porque lleva treinta años en París, donde se doctoró con una tesis sobre José Lezama Lima en la Sorbona.

Ha sido también bajo la estela de dos escritores cubanos que se presentó ante un grupo de académicos argentinos la semana pasada. Junto a su esposa, la investigadora y traductora francesa Gersende Camenen, Valdés Zamora llegó al Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Bajo el auspicio del Grupo de Estudios Caribeños, ambos académicos ofrecieron una charla bajo el título: “Cartografías de la historia intelectual cubana anterior a 1959, un repaso por la obra de Gastón Baquero y Lydia Cabrera”. De esta manera llegan a Buenos Aires dos autores exiliados por la revolución cubana, proscritos por su fanática política cultural y luego rescatados lentamente gracias a la tenacidad de escritores, jóvenes y no tanto, que persisten en la isla.

De la etnógrafa Lydia Cabrera, Gersende refirió haberse acercado a Cuentos negros de Cuba, aquel libro que con tanto éxito se publicó en París, en 1936. Para la investigadora francesa, se trata de una obra donde Cabrera, autora del célebre El Monte, “elabora un discurso” y “experimenta modos de narración y discursos en una frontera entre literatura y etnografía”.

Como........

© OnCuba