Özgür Özel’in ikide bir “w” harfiyle “Newroz” diye bahsettiği bayram kimin bayramı? Uzun yıllar Kürtlerin Bahar Bayramı gibi bilindi. Sonra Türklerin de bayramı olduğu anlaşıldı. Aslını araştırdığımızda eski bir Orta Asya Türk bayramı karakterinde ortaya çıktığı görülüyor. Biraz daha dikkatli baktığımızda, Kürtlerin Türk kökenli bir kavim oluşunun kanıtlarından birine daha ulaşıyoruz.

Şöyle demiş örneğin geçen yıl Özgür Özel, DEM Parti Eş Genel Başkanı Tuncer Bakırhan’a mektubunda: “Bir yandan zalim Dehak’larla mücadele ederken, bir yandan da baharın müjdecisi Newroz’u kutluyoruz… Newroz piroz be!”

"Dehak da ne?", diye soracak olursanız: “İran mitolojisinde ve Firdevsi'nin Şehname'sinde yer alan, zalimliğiyle nam salmış ejder görünümlü hükümdar figürüdür. Özellikle Demirci Kawa efsanesinde, halkına zulmeden ve omuzlarındaki yılanları beslemek için gençlerin beynini kullanan, sonunda Kawa tarafından öldürülerek Nevruz Bayramı'nın doğuşuna sebep olan tiran olarak bilinir”

Açın kaynakları, Farsça kökenli bir sözcük olarak gösterilir. Newroz: Yeni gün (baharın başlangıcı). New: yeni; ruz: gün, gün ışığı, ışık. Kökeni Sanskritçeye kadar uzanır.

New, Farsça kökenli Kürtçe sözcük, Yunan-Latin “neo”, İngilizce “new” ile aynı. Harf değişimi, daha doğrusu sözcüğün tersine çevrilmesiyle Eski Türkçe “yen -yeni, yengi”den türemiş.

Ancak Adnan Atabek’e göre New-ruz sözcüğünün etimolojik açıklaması, ses benzerliğinden faydalanan bir uydurmacadan başka şey değildir.

Çünkü ona göre asıl köken Türkçedir. Sümer dilinde “naabri, naabrium” bayram demektir. Aslı daha eski Türkçe olan “nom, nabu” (kutsal) kökünden gelir. “Nomırış, naabırış” Türkçe bayram anlamına gelir.

“Pîroz” Kürtçede kutlu, mübarek anlamına gelir. Arapça mübarek ve “barek” kökünü görüyor musunuz? Hepsi eski Türkçe “baruk” (kut) kökünden çıkma.

“Be” Kürtçe “ol, olsun” demek. İngilizce “be” ile aynı. Kökü Çuvaşça “be”, Eski Türkçe, Orta Türkçe “be, bol, bolmak” (olmak) fiiline dayanıyor.

Adnan Atabek’i........

© OdaTV