Recentemente, diversos meios de comunicação noticiaram que um míssil de fabrico norte-coreano, utilizado num ataque a Kiev, na Ucrânia, continha componentes eletrónicos de origem americana. A informação foi partilhada pelo presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, como parte de uma análise mais ampla aos materiais utilizados nos ataques russos. Esta revelação provocou uma vaga de comentários, muitos deles superficiais e carregados de acusações infundadas, sugerindo que empresas norte-americanas ou até administrações políticas dos EUA teriam responsabilidade direta neste acontecimento. Nada poderia estar mais longe da realidade.

Em primeiro lugar, é fundamental compreender que a esmagadora maioria dos componentes eletrónicos encontrados em dispositivos militares são, na sua origem, produtos de uso civil. Microchips, sensores, condensadores e outros elementos são produzidos para um mercado vasto e diversificado que inclui telemóveis, computadores, automóveis, eletrodomésticos e sistemas industriais. A tecnologia moderna é profundamente baseada em componentes de “uso dual”, o que significa que podem ser aplicados tanto em produtos civis como militares. Portanto, não se pode assumir que o simples facto de existirem componentes de origem americana num míssil implique qualquer intenção deliberada ou negligência consciente por parte dos........

© Observador