Pilsduski-McGowan, c'è la patria amata e poi quella vera
«Sono sempre pronto a morire per la Polonia, mai però a viverci». La frase, di fama mondiale a Varsavia, è stata attribuita nel corso della storia a Stanislaw Lec e Stanislao Leczinski, a Norman Davies, a Norwid e a Gombrowicz. La frase migra perché tutti la riconoscono come vera.
È un proverbio collettivo, e forse nasce davvero da un detto popolare, alla ricerca di un padre nobile. Ma di tutti i candidati alla paternità, Józef Pilsudski è il più pittoresco: il maresciallo che unificò la Polonia dopo 123 annidi spartizioni, che sconfisse l’Armata Rossa, che nel 1926 prese il potere con un colpo di Stato e lo tenne fino alla morte. Era nato in Lituania, aveva trascorso anni in un carcere........
