Créez-vous un compte gratuitement et retrouvez les contenus que vous avez sauvegardés.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Chaque lundi, l'essayiste Nicolas Jutzet propose une chronique pour mieux comprendre pourquoi nous aimons la liberté, et comment elle peut nous aider à répondre aux défis contemporains. S'abonner à sa newsletter et retrouver toutes ses contributions

Etant de langue maternelle suisse-allemande, j’éprouve parfois de la difficulté à expliquer correctement certains termes en français, car leur traduction leur fait perdre leur subtilité. C’est notamment le cas avec la Schadenfreude, qui désigne la joie que nous ressentons face au malheur d’autrui. On espère tous être vacciné contre ce réflexe, que nous savons au fond de nous-même coupable. Mais quand arrive une situation qui met en difficulté une personne que nous n’apprécions pas, lutter contre cette joie est un exercice de maîtrise de soi.

Un exemple récent: Blick révèle que la Verte Céline Vara est partie en famille, en avion, passer des vacances à Oman. Particulièrement dépendant du pétrole, le pays n’est par ailleurs pas réputé pour son respect des libertés individuelles. L’affaire fait désormais les choux gras des........

© Le Temps