La portada dice, atribuyéndolo a un periódico que me gusta más que muchos otros, The Guardian, que esta novela “tiene un ritmo diabólico”. Confirmo.

Agrega que cuenta con “giros absolutamente espléndidos”. Giros, sí; ¿espléndidos?, uno que otro, porque creo que se pasa de listo el escritor con tanto giro, que puede terminar por marear a quien no esté tan atento a la lectura.

Y anota la portada: “un final estremecedor”. ¿Para quién?, pregunto yo, porque no es tan difícil deducir desde antes el rumbo que tomará el final.

Las novelas del noruego Jo NesbØ se reconocen porque efectivamente se leen a la velocidad que pretende el narrador, donde las escenas pasan rápidamente, como cortes de cine moderno, pero por eso mismo, a veces el lector puede terminar por perderse, sobre todo, en la maraña de nombres escandinavos, que nos cuesta pronunciar y........

© La Patria