Esto escribió el hermano Andrés Hurtado García: “Las tres cordilleras ofrecen innumerables rincones todavía intocados por la presencia humana o por la avaricia...” (LA PATRIA, 13/2/2026). Un lector considera que, en este caso, no es ‘avaricia’, sino ‘codicia’. Aunque son términos sinónimos, y ambos, de ‘ambición’, tienen diferencias notables, ya que la ‘avaricia’ (del latín ‘avaritia-æ’ ‘-avidez’) es la ‘ambición malsana de acumular riquezas sólo por poseerlas’. Por esto dijo Cicerón: “Avaritiam si tollere vultis, mater ejus est tollenda luxuries” (‘Si queréis suprimir la avaricia, suprimid el lujo que es su fuente’). La ‘codicia’ (del latín ‘cupiditas-atis’, ‘deseo, envidia, afán, apetito’), por su parte, aunque es también la ambición malsana de acumular riquezas, puede ser también el deseo de adquirir otras clases de bienes –materiales o espirituales– para beneficio propio o para una........

© La Patria