menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Consejos para el uso de diezmar, de acuerdo con-acorde con, concordancia

26 0
07.07.2026

La sección ‘Sucesos’ de LA PATRIA (25/6/2026) detalla el aberrante caso de un papá que abusaba de su hija de once años. Dice así: “Desde los 11 años le enseñó a consumir alcohol y era mediante el uso de este que la diezmaba para cometer los accesos”. Los verbos apropiados para expresar la idea del periodista redactor pueden ser ‘debilitar’ (‘le mermaba su fuerza de voluntad’) o ‘incapacitar’ (‘la hacía impotente para resistir’). Pero no ‘diezmar’, ya que el objeto de la acción de este verbo es un número. En efecto, ‘diezmar’ (de ‘dezmar’, del latín ‘decimare’, -‘castigar, generalmente con la muerte, a uno de cada diez’). Registrado a comienzos del s. XVII (J. Corominas), significó en un principio lo mismo que en latín; pasó luego a significar ‘perder un número considerable de seres humanos o de animales’, y hasta de plantas, por ejemplo, ‘la peste diezmó la población de........

© La Patria