Ünlü bilimkurgu serisi SİLO’nun yazarı Hugh Howey’in, savaşın ve yalnızlığın insan üzerindeki etkilerini sorguladığı bilimkurgu romanı Uzay Feneri 23 (Beacon 23) Cihan Karamancı çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan okuyucuyla buluştu.

İlk olarak, Ufak Tefek Sesler, Evcil Taşlar, Ödül, Arkadaş ve Ziyaretçi olmak üzere birbiriyle bağlantılı beş kısa roman (novella) şeklinde yayımlanan eser Uzay Feneri 23’te bir bütün hâline geliyor.

Yirmi üçüncü yüzyıldayız… Deniz fenerlerinin görevi artık uzaya taşınmıştır. Galaksiler arası ışık hızının katbekat ötesinde seyahat eden gemilere yön veren uzay feneri operatörlerinin oldukça sakin bir hayatları ve basit bir işleri vardır. Çünkü bu gemilerin hata yapma olasılıkları oldukça düşüktür. Uzay Feneri 23, evrenin derin karanlığında, sessizliğin adeta büyüdükçe büyüdüğü ücra bir köşede, artık fener operatörlüğü yapan savaş kahramanı eski bir askerin; yalnızlık, sessizlik, travmalar ve vicdanıyla........

© Kısa Dalga