Talouspolitiikan arviointineuvosto julkaisi pari viikkoa sitten 83-sivuisen raportin maamme taloudellisesta tilanteesta. Arviointineuvosto on valtioneuvoston asettama viiden professorin ryhmä. Arviointineuvoston tehtävänä on parantaa talouspoliittisen päätöksenteon ja sen valmistelun laatua, avoimuutta ja ymmärrettävyyttä.

Arviointineuvosto julkaisi raportin englanniksi. Suomeksi on saatavissa vain nelisivuinen yhteenveto.

Tilanne on outo ja suomen kieltä väheksyvä.

Raporttia toki luetaan myös kansainvälisissä piireissä, mutta pohjimmiltaan se on laadittu suomalaisia ja Suomea varten. Raportin pitäisi lisätä kansalaisten tietoisuutta valtion taloustilanteesta.

Arviointineuvoston mukaan raportti käännetään nyt helmikuun aikana suomeksi.

Siis käännetään. Suomalaisia varten tehty raportti julkaistaan ensiksi englanniksi ja sitten viiveellä se........

© Keskisuomalainen