menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Goebbels’in idealindeki ‘Yeni Alman’ Türkçede

27 1
03.08.2025

Nazi Almanyası’nın Propaganda Bakanı Joseph Goebbels’in ‘Michael, Bir Alman Yazgısı’ isimli romanı Fihrist’ten çıktı. Romanın kahramanı Nazi oluşun bir sembolüdür, büyük savaşta yenilmiş ve aşağılanmış bir milletin yeniden doğuşa ihtiyacı vardır, bunun da erkeklikten geçtiğine inanılmaktadır. Ben ‘Michael’i roman olarak okumaya başladım, ancak parti propagandası veya tarihsel belge olarak bitirdim. Kitabın belki edebî değeri ve edebî lezzeti yok, ama tarihsel derinliğinin bulunduğu muhakkak.

Fihrist Kitap’ı kaç kişi takip ediyor, bilmiyorum. Kitapçılarda bulmak pek mümkün değil, bildiğim kadarıyla her kitabı az sayıda basıp, internet üzerinden satışlarını yapıyorlar. Benim opera kitapları dizisi için Fihrist’e ayrı bir sempatim var, ama Roger Scruton’un ‘Yeni Sol Düşünürleri’ ve Lew Rockwell’in ‘Sola Karşı’ kitaplarını da yayıncılık açısından önemli ve değerli bulduğumu belirteyim. Geçtiğimiz aylardaysa Joseph Goebbels’in ‘Michael, Bir Alman Yazgısı’ isimli romanı da Fihrist’ten çıktı. Yanılmıyorsunuz, Nazi Almanyası’nda Propaganda Bakanı olan Goebbles’ten bahsediyorum, onun roman yazdığı, edebiyat ve felsefe tahsil ettiği nedense unutuluyor veya atlanıyor. Bildiğim kadarıyla ‘Michael’ yayınlanmadan yıllarca beklemiş, ilk baskısınıysa ‘29’da Franz Eher Nachfolger’den yapmıştı. ‘20’de Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi Franz Eher Nachfolger’i yüz on beş bin papiermarka satın alınca, partinin merkez yayıncısı olup çıkmıştı. Hitler’in ‘Kavgam’ı da ‘26’da ve ‘27’de iki cilt olarak Franz Eher Nachfolger’dendi. ‘20 ile ‘45 arasında Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi’ne hizmet eden başka yayınevleri de vardı, Alman Halk Yayınevi, Hoheneichen, Lehmanns, ve Volk und Reich gibi.

Goebbels’in günlükleri ülkemizde ne zaman yayınlanır, bilmiyorum, ancak ‘Michael’ı yedisinden yetmişine Alman milletinin niçin Nazileri iktidara getirdiğine dâir birinci ağızdan bir kaynak olarak da okuyabilirsiniz. Romanın kahramanı Nazi oluşun bir sembolüdür, büyük savaşta yenilmiş ve aşağılanmış bir milletin yeniden doğuşa ihtiyacı vardır, bunun da erkeklikten geçtiğine inanılmaktadır. ‘Erkek olmak istiyorum! Bir kişiliğim olsun istiyorum. Kişilik! Yeni Alman’a giden yol!’. Yeni Alman, kafasını bilgiyle doldurmak için dünyaya gelmemiştir, savaşmak için........

© Karar